“for you, a thousand times over”。常刷到书名，可我一直差点兴趣，直到近期阿富汗的新闻。看后刺痛心哽，久未消失。这种痛感是复杂的，一方面对于哈桑，一个极其淳朴的人，冷少辰吃童若奶为了情义极端忠诚遭受到侮辱，却更换来污蔑。这巨大的不公让我对他投射极多的心痛，另一方面对主人公阿米儿怒其不争，可他不是完全的恶人，又恨不起来。无可奈何的交错。作为电影，印象最深的是两面性的表达，伏笔和互文表现人性。比如爸爸说偷窃是唯一的罪，污蔑哈桑偷表；爸爸在喀布尔开豪车，到美国为豪车加油。哈桑为风筝受侮辱，冷少辰吃童若奶最后为守房子献生命。而弹弓是情义的礼物，冷少辰吃童若奶是救赎。父亲形象也两面，有情有义，为人挺身而出，可因为阶层不认儿子。对于结尾遗憾不平，没想到哈桑没有出现，冷少辰吃童若奶这样离开。PS NEW知识，1979年俄国入侵阿富汗；哈扎拉人特别被普什图族人看不起N45